表侄江坰种竹名筠坡来求诗

你传承的礼乐家学余脉清冷淡泊如秋，闭门谢客我深知你十分喜好修身治学。
可叹千里相隔妨碍我们当面晤谈，可喜的是两封书信往来不至于石沉渺无音讯。
只要居所种有翠竹就能医治世俗的庸陋，何必担忧没有天地可以寄托自己的愁思。
有一件事你必须常常自我勉励，切莫容许凡庸之辈和你同游交往。

• 奉常遗绪奉常是古代掌管礼乐的官名，这里代指江氏家族传承的礼乐家学遗风。
• 晤语当面晤面交谈。
• 医俗医治世俗的庸陋俗气，古人认为竹有清逸高洁的品性，能够涤荡人心中的俗念。
• 凡子凡庸世俗、志趣低下的人。

这首诗语浅情深，既饱含长辈对晚辈的关切赞许，也处处可见陆游自身的人格追求。

诗作开篇先赞许江坰不慕荣利、闭门修身的品行，中间两联以种竹医俗的典故，巧妙呼应“筠坡”的命名，将竹的高洁品性和君子修身的追求融为一体，立意清雅脱俗。尾联直接点明劝勉主旨，叮嘱晚辈要严辨交友之道，坚守高洁的节操，全诗没有空泛的说教，情理交融，尽显诗人刚正的风骨与对晚辈的殷殷期许。

这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品。

陆游的表侄江坰在居所旁栽种翠竹，将这片竹林坡地命名为“筠坡”，特意登门向陆游求取题诗，陆游便写下这首诗作，既赞许晚辈的清雅志趣，也寄寓了自己对晚辈修身立节的殷切期许。