推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
秋晚寓叹六首 其二
秋晚寓叹六首 其二
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
野处仍多病,经年无与游。
僧庸几市井,医傲过公侯。
不睡愁逢夜,无衣怯到秋。
一端聊自慰,问事有长头。
译文
收起
展开
闲居乡野之时我依旧体弱多病,一整年都找不到可以同游的友人。
所见的僧人庸碌得几乎沾染了市井俗态,行医之人的傲慢气焰甚至超过公侯。
久病难眠最愁漫漫长夜降临,没有足够御寒的衣物,每到秋凉便心生怯意。
所幸尚有一桩事可以稍稍自我宽慰,想要咨问旧事掌故,还有通晓典籍的贤才在侧。
纠错
注释
收起
展开
野处
指退隐闲居在乡野之中。
经年
一整年,全年。
庸
庸碌平庸,没有出家人的清高气度。
一端
犹言一件,指一桩事。
长头
典出《后汉书·贾逵传》,东汉学者贾逵身高头长,学识渊博,时人呼为“长头”,此处代指通晓掌故、可咨问旧事的饱学之士。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以平实白描的手法铺陈晚年乡居的落寞境况,首联直陈自身多病寡欢的状态,次联描摹世俗庸劣的世相,看似不加修饰的日常记述下,藏着诗人对世风日下的愤懑与疏离。
颈联以“愁逢夜”“怯到秋”两个极写主观感受的细节,把衰病老人生理与心理的双重困顿刻画得入木三分,没有刻意渲染悲苦,却字字都浸着寒凉的迟暮意绪。
尾联笔锋微转,于一片沉郁之中透出一丝微弱的暖意,看似聊以自慰,实则暗含着诗人不甘彻底沉沦、仍对人间温情抱有期许的复杂心境,余味淡远而沉挚。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期的作品。彼时他年逾七旬,壮志未酬,长期卧病闲居,远离朝堂,与乡野民众杂处,饱尝世态炎凉的况味。
秋凉时节,衰病之感与岁月蹉跎的怅惘交织,他接连写下六首《秋晚寓叹》抒发心绪,本首是其中第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29