推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
秋晚寓叹六首 其三
秋晚寓叹六首 其三
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
幽梦鸡呼觉,孤愁雨滴成。
天高那可问,年往若为情。
孱虏犹遗育,神州未削平。
登高西北望,衰涕对谁倾。
译文
收起
展开
酣沉的幽梦被声声鸡鸣唤醒,孤孑的愁绪由点点雨滴催生而成。
苍天高远哪里能够前去叩问,岁月匆匆流逝我该如何排遣怅情。
孱弱的敌虏尚且还残留着血脉,广袤的中原故土至今还未收复平定。
我登上高处向西北方向遥望,衰老的热泪纵横又能向谁倾诉。
纠错
注释
收起
展开
幽梦
酣沉悠远的梦境。
孱虏
孱弱的敌虏,此处指占据北方中原的女真金朝统治者。
神州
此处特指被金兵侵占的中原地区。
衰涕
年迈之人流下的热泪。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是陆游晚年爱国诗作的典型代表,情感沉郁顿挫,全无刻意雕琢的痕迹。首联从日常细节入笔,鸡鸣惊梦、雨滴生愁,把无形的家国之愁具象化,清冷的秋夜氛围直接烘托出诗人孤孑无依的心境。
颔联笔势陡然抬升,将个人身世之叹上升到对天道不公的叩问,岁月空逝、壮志难酬的愤懑溢于言表。颈联直接点出核心矛盾:外敌尚存、中原未复,把个人愁思的落点牢牢锚定在家国大义之上,格局瞬间从个人悲叹拓宽到天下苍生的层面。尾联以登高望西北、涕下无处倾的场景收束,把诗人空怀报国壮志、却投告无门的悲愤写到极致,语短情长,沉挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,属于《秋晚寓叹六首》组诗中的第三篇。
当时南宋朝廷偏安江南,收复中原的北伐大业长期被主和派压制,年逾古稀的陆游早已被罢黜官职困居乡野,却始终心系北疆战事,在深秋寒夜感怀身世与家国命运,写下这组沉郁的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29