推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
秋晚寓叹六首 其四
秋晚寓叹六首 其四
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老叹交朋尽,闲知日月长。
著书终覆瓿,得句漫投囊。
霜树昏鸦黑,风帘小蝶黄。
村醪如水薄,也复答年光。
译文
收起
展开
暮年慨叹昔日交好的友人已经尽数凋零,闲居无事才觉出日子过得格外漫长。
平生著书最终恐怕只会被用来盖酱罐,偶然吟得诗句也随手丢进诗囊不必珍藏。
落满霜的寒树上栖息着羽毛乌黑的昏鸦,被风拂动的帘边停着翅色泛黄的小蝶。
村家酿的浊酒淡得像水一样味薄,我也借着它来酬答这余下的悠悠岁月时光。
纠错
注释
收起
展开
覆瓿
语出《汉书·扬雄传》,指著作价值不高,只能用来盖酱罐,这里是诗人自谦之辞,暗指自己的著述不被当世所重。
投囊
指投入诗囊,典出唐代诗人李贺出游时随身带着诗囊,想到诗句就写下来投入囊中,这里指代随手记录诗作。
村醪
乡村里自酿的浊酒,品质粗劣味道淡薄。
年光
时光、岁月,这里指诗人暮年余下的人生光景。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极浅白的语言写尽暮年闲居的沉郁心境,没有刻意的雕琢,全是发自肺腑的真实感怀。
首联直抒胸臆,从友人散尽的孤独落笔,点出闲居度日的漫长感,为全诗奠定了清冷的基调。颔联化用两个典故,自嘲著述无用、诗句漫录,藏着壮志难酬的不平之气却不露锋芒。颈联纯用白描写景,霜树昏鸦、风帘黄蝶,冷暖色调相衬,把秋晚的萧瑟感写得触手可及。尾联收束到日常饮酒的细节,看似旷达随意,实则藏着诗人对余生的珍重与无奈,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,此时他已经罢官闲居多年,壮志未酬的他长期乡居,接触大量乡野日常风物,写下了大量感怀身世的五言律诗。
时值深秋傍晚,诗人独处寓所,环顾周遭景物,感念平生交游零落、著述不被世人重视的境遇,将沉郁的心境融入寻常秋景之中,写下这组寓叹诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29