秋晚寓叹六首 其六

行年垂大耋,久矣少朋俦。
旧事同谁说,新诗或自酬。
废书眠过日,泥酒醉经秋。
迟速皆当死,时来莫预愁。

译文

收起展开
年纪将近八十高龄,时日已久身边已少有志同道合的旧友。
过往的旧事还能同谁诉说,新写的诗篇有时只能自己吟诵酬答。
抛开书卷整日酣眠打发时日,贪饮浊酒一醉就度过了整个寒秋。
人生无论快慢终究都要走向死亡,命数到来之时不必预先为此忧愁。

注释

收起展开
  • 行年指年纪、年龄,此处指诗人自身已度过的年岁。
  • 大耋古代对年寿的称谓,《尔雅》称“八十曰耋”,泛指七八十岁的高龄。
  • 朋俦朋友、同辈友人。
  • 自酬自我酬答,这里指自己吟诵新作的诗篇,自我消遣。
  • 泥酒沉湎于酒,贪恋饮酒。
  • 预愁预先忧愁、提前担忧。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的语言,层层铺展晚年独居的心境,没有刻意的雕琢,全是发自肺腑的真情流露。

开篇先点出年事已高、旧友凋零的处境,将老年孤寂的底色铺陈开来,随后写无人共语、唯有自赏新诗的日常,再写废书眠日、醉酒度秋的闲散状态,看似闲散疏放,实则藏着壮志难伸、无人可诉的沉郁隐痛。

末句笔锋一转落到生死议题上,将所有的沉郁都收束为通透旷达的人生感悟,历经世事沧桑的诗人早已看透生死规律,不再为必然到来的结局提前忧惧,这份通透背后,是一生起落淬炼出的生命定力。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期的作品,创作于宋宁宗嘉定二年前后,当时诗人已年近八十,壮志未酬的他长期闲居乡野,秋意萧瑟之中感怀身世,写下《秋晚寓叹》组诗六首,此为第六首。

此时的陆游历经了仕途的起落、家国的动荡,半生的抗金抱负始终未能施展,晚年贫病交加,身边旧友凋零,心境渐趋沉郁通透,这首诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: