明日又来天微阴再赋二首 其二

河岸风樯远,村陂牧笛长。
短篱围麂眼,幽径缭羊肠。
照水须眉见,搓橙指爪香。
衣裘又关念,碪杵满斜阳。

译文

收起展开
河岸边上远行的船帆渐渐远去,村边坡地传来牧人悠长的笛声。
低矮的篱笆围成细密的网格,幽深的小路像羊肠一样曲折缠绕。
水面澄澈得能照出人的须眉,搓揉过橙子的指尖留着淡淡清香。
不由挂念起该添置御寒的衣裘了,处处捣衣声里斜阳正缓缓铺洒。

注释

收起展开
  • 风樯指船上的风帆,樯是船上用来挂帆的桅杆。
  • 村陂村落周边的坡岸、塘堤。
  • 麂眼指篱笆上的网格状孔隙,因形似麂的眼睛而得名,是古典诗词中常见的田园意象。
  • 羊肠用来形容郊野小径曲折狭窄,如同羊的肠子。
  • 碪杵碪是捣衣石,杵是捣衣棒,这里代指秋日里家家户户捣练制衣的声响。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的笔触铺展秋日乡野的日常景致,远近动静搭配得妥帖自然:开篇从远景的风帆牧笛收束到近旁的篱边小径,再转到照水、搓橙的细碎日常,画面层次分明,充满鲜活的生活气息。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,将秋日将寒时的淡淡暖意与岁暮将近的细碎感怀融于景物描写之中,末句以满斜阳的捣衣声收束,把无形的时序感化为可闻可感的生动画面,余味悠长,尽显陆游晚年闲居田园时平和冲淡的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时陆游已罢官退隐故乡山阴(今浙江绍兴),长期闲居乡野。

他时常漫步近郊村落,观察普通民众的日常风物,写下大量贴近田园生活的诗作,这组诗便是他出游途中恰逢微阴天色,接连写下的即目咏怀篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: