推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
戏作野兴六首 其一
戏作野兴六首 其一
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
省事贫犹富,宽怀客胜家。
充虚一箪饭,遣睡半瓯茶。
有兴闲垂钓,逢欢醉插花。
皋桥亦可死,处处是生涯。
译文
收起
展开
摒除繁杂俗事,即便清贫也如同富有,放宽心胸,羁旅在外反而胜过安居家中。
填饱肚腹只需一竹篮粗饭,驱散睡意只要半盏淡茶。
兴致来时就到水边悠然垂钓,遇上开心事便醉后簪花自娱。
哪怕像皋桥那样的陋巷也足以安身终老,天地之间随处都可以安放人生。
纠错
注释
收起
展开
省事
指摒除世俗繁杂事务,减少对功名利禄的无谓营求。
充虚
填充空腹,指填饱肚子。
箪
古代用来盛饭食的竹编器具。
瓯
小型的杯盏,这里指茶杯。
皋桥
地名,在今江苏苏州,汉代名士梁鸿曾隐居于此,靠替人舂米为生,是古代贤士安于贫贱、随遇而安的典故出处。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以平白质朴的语言,层层铺陈自己退隐之后的人生意趣,尽显诗人旷达超脱的襟怀。开篇两句直接点明主旨,将世俗眼中的贫富、主客等对立概念全部消解,只要内心不被俗事牵绊,身处贫困也能获得精神上的富足,心胸开阔,漂泊羁旅也能生出安适自在的意趣。
中间两联截取乡居日常的四个细碎场景:粗饭果腹、淡茶醒神、闲游垂钓、醉后簪花,没有丝毫苦厄之态,反倒满是悠然自得的烟火气,把普通的野居生活过得自在丰盈。收尾两句化用梁鸿隐居皋桥的典故,将个人的人生格局进一步拓宽,不再执着于故土家园的概念,也不再为境遇的顺逆所困,得出“处处是生涯”的旷达结论,尽显诗人历经世事沉浮之后,不为外物所拘的通透人生境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年被罢官闲居山阴(今浙江绍兴)时的作品,属于他抒写乡居野趣的组诗《戏作野兴六首》中的第一篇。
南宋淳熙末年之后,陆游因坚持抗金复国的主张屡遭主和派排挤,被迫退隐乡野长达十余年。他远离官场纷争,日常混迹于乡邻渔樵之间,逐渐从最初的愤懑不平转向对日常平凡生活的体察与接纳,这首诗正是他这种心境转变的生动写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29