戏作野兴六首 其三

久已挂吾冠,江边岁又残。
心惟无愧怍,身取不饥寒。
小酌三杯足,安居一席宽。
东冈有泉脉,携杖试寻看。

译文

收起展开
我早已辞官归隐,如今江畔的一年又将走到岁末。
内心只求没有半分愧疚,身体只求能够免于饥寒便已足够。
小酌几杯淡酒就十分满足,安居的地方哪怕只有一席之地也觉宽绰。
听说东边的山冈下有地下泉脉,我准备拄上手杖试着前去探寻一番。

注释

收起展开
  • 挂吾冠即挂冠,指辞去官职,典出《后汉书·逢萌传》,这里代指陆游辞官归隐的选择。
  • 愧怍指惭愧、愧疚,此处指行事坦荡,内心没有不安的念头。
  • 泉脉指地下流动的泉水,古人认为泉水在土层下穿行如同血脉流动,因此称其为泉脉。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的白描手法,刻画出陆游归隐之后淡泊自守的野居心境,全无他不少诗作中常见的悲愤不平之气,尽显从容闲适的意趣。

全诗层层递进铺陈日常状态:从辞官岁暮的大背景落笔,转而写内心的道德自持,再落到饮酒安居的细碎日常,最后以拄杖寻泉的动念收束,将不慕荣利、随遇而安的人生态度自然流露出来,没有刻意雕琢的辞藻,平淡之中自有醇厚的真味,尽显诗人历经世事沉浮之后通透旷达的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退隐故乡山阴时所作,属于《戏作野兴六首》组诗中的第三篇。

陆游一生志在收复中原,却屡遭仕途排挤与挫折,晚年罢官闲居乡间,不再以功名利禄为念,日常多流连于山野田园之间,写下了大量抒写村居闲趣的诗作,这组诗正是他退隐后平淡日常心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: