负日戏作

困来两眦似胶黏,底怪吴人号黑甜。
安得他生不识字,朝朝就日卧茅檐。

译文

收起展开
困意袭来时双眼眼皮沉得像被胶水粘住,也难怪吴地人把酣睡称作“黑甜”。
如果来生能做个不识字的普通人该有多好,我就天天靠着太阳躺在茅檐底下酣眠取暖。

注释

收起展开
  • 两眦眦原指眼角,此处代指双眼眼皮。
  • 底怪难怪、怪不得。
  • 黑甜宋代吴地民间俗语,指酣然熟睡的状态。
  • 就日靠近太阳,指晒太阳取暖。

赏析

收起展开
这首题为“戏作”的小诗全无板滞的说教意味,通篇以浅白诙谐的口吻描摹冬日倦卧的闲居意趣。

前两句先写困意袭来时眼皮沉重如胶粘的状态,顺势点出吴地“黑甜”的民间俗语,充满生活化的亲切感,毫无文人作诗的雕琢感。

后两句突发奇想,说如果来生能做个不识字的普通人,就再也不用为案牍公务、家国忧思劳神,天天在茅檐下晒着太阳酣睡就足够了,看似是放浪闲散的戏言,实则藏着诗人半生宦海浮沉、壮志难酬的深层倦怠,以轻松戏谑的笔调写出了沉郁的人生况味。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的日常小品诗。

南宋中后期陆游多次遭罢黜闲居乡野,长期贴近民间生活,冬日里他常靠晒太阳驱散寒意,在慵懒的倦意中写下这首谐趣横生的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: