推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
策杖
策杖
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山翁老病侵腰膂,坐觉诸儿行步奔。
暂出衡门须策杖,千回上树更堪论。
译文
收起
展开
我这山居老翁年老多病,腰脊被病痛侵扰,安坐之间都能感受到年轻后辈们步履轻快奔走的活力。
哪怕只是暂时走出简陋的家门也必须拄着拐杖,回想当年千次上树的矫健身手如今更是不值一提。
纠错
注释
收起
展开
腰膂
指腰和脊骨,此处代指腰肢筋骨。
诸儿
指家中的年轻后辈。
衡门
横木做成的简易门,代指简陋的居所,此处指诗人乡间的住所。
策杖
拄着拐杖。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以生活化的细节入笔,没有刻意渲染悲苦的情绪,而是以平实的笔触记录暮年的真实状态。
前两句以自身老病腰衰的状态,和年轻后辈轻快奔走的步履形成鲜明对比,自然带出年老体衰的事实。后两句进一步延伸,将如今出门必须拄杖的迟暮,和年少时动辄千回上树的矫健形成反差,在看似自嘲的语气里藏着诗人对岁月流逝的坦然,全无刻意的矫饰,尽显陆游诗作一贯的质朴沉实的风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作,创作于南宋宁宗嘉泰初年前后。
此时的陆游已经年近八十,长期闲居乡野,不再有壮年时驰骋疆场的机会,身体也日渐衰迈,这首诗便是他对自身暮年生活状态的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29