园中作二首 其一

谁采桄榔寄一枝,北来万里为扶衰。
风光最爱初寒候,怀抱殊胜未老时。
闲引微泉成曲涧,尽除枯蔓补疏篱。
花前自笑童心在,更伴群儿竹马嬉。

译文

收起展开
不知是谁采下桄榔远寄一枝,我跋涉万里北行而来本为调养衰躯。
最喜爱这初寒时节的园中风物,当下的心境怀抱远胜尚未老去之时。
闲来导引涓涓细流汇成曲折的小涧,把枯藤蔓草全部清除修补稀疏篱笆。
站在花前自笑童心尚且未泯,还陪着一群孩童玩起竹马的嬉戏游戏。

注释

收起展开
  • 桄榔南方热带地区生长的常绿乔木,树芯可提取淀粉,也可入药,古人认为它有补虚扶衰的功效。
  • 扶衰补益调养衰弱的身体。
  • 初寒候刚刚进入寒冷的时节,指秋末冬初的物候。
  • 殊胜远远胜过,状态极佳。
  • 竹马古代常见的儿童游戏,孩童把竹竿骑在胯下当作马匹来嬉戏。

赏析

收起展开
这首诗跳出了陆游诗作常见的忧国伤时的沉郁基调,以轻快明丽的笔调描摹出晚年乡居生活的盎然意趣。

开篇以桄榔寄枝的小事起笔,暗合诗人暮年调养身体的状态,中间两联对仗工整,一写时节风物,一写园中的日常劳作,充满了鲜活的生活化烟火气息。收尾两句落笔于未泯的童心,将诗人超脱世俗烦忧、返璞归真的心境全然托出,全诗语言浅白流畅,情感真挚自然,尽显诗人晚年平和冲淡的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游已经罢官退居山阴故乡,闲居时长超过十余年。

此时的陆游年逾七旬,摆脱了仕途政务的烦扰,终日徜徉在自家的田园园圃之中,随兴遣怀,写下了大量描摹乡居闲趣的诗作,《园中作二首》正是这一时期的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: