渔翁二首 其一

船入芦花日暮时,双瞳炯炯鬓如丝。
世间岂少磻溪叟,老向烟波人不知。

译文

收起展开
小船驶入芦花丛中正是日暮时分,渔翁双眼明亮鬓发却已如银丝般花白。
世间哪里缺少像姜太公那样的济世贤才,只是终老于烟水波涛之间无人知晓。

注释

收起展开
  • 双瞳炯炯形容两眼明亮有神,暗含人物心智清醒、身怀才略的状态。
  • 磻溪叟指西周开国功臣姜尚(姜子牙),传说他未遇周文王之前曾在磻溪(今陕西宝鸡境内)垂钓隐居,此处代指怀才未遇的大贤。
  • 烟波指烟雾笼罩的江湖水面,此处代指远离朝堂的民间乡野。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统隐逸诗一味歌颂渔樵闲适自在的俗套,以咏写渔翁为外壳,暗藏着极为深沉的现实批判意味。

前两句先勾勒出暮秋芦花深处的老渔翁形象,特意点出他双目有神却鬓发全白的反差,为后文的感慨埋下伏笔。后两句活用姜太公垂钓的典故,翻出全新立意,指出世上并非没有经天纬地的济世大才,只是绝大多数人都像这无名渔翁一般,埋没于江湖烟水之间无人赏识,实则是诗人对自身以及无数沉沦下僚的抗金志士共同命运的沉痛写照,语短情长,寄寓极为深远。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居阶段。

南宋中后期,陆游因主张抗金屡遭主和派排挤,被罢官后长期隐居在浙东水乡,远离朝堂的他写下大量以渔樵、村居人物为主题的诗作,借普通底层人物的际遇抒发自身壮志难酬的愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: