渔翁二首·其二

文叔君房两故人,可怜俱作白头新。
桐江归伴邻翁醉,一笑相看意却真。

译文

收起展开
文叔、君房这类旧时相交的友人,可惜彼此交往到老也仍像刚认识一般生分。
从桐江垂钓归来陪着乡邻老翁酣饮,相对一笑心意相通,这份情谊才最为真切。

注释

收起展开
  • 文叔君房原本是东汉刘秀(字文叔)与侯霸(字君房)的并称,此处代指仕途上相交多年却互不相知的旧友。
  • 白头新出自典故“白头如新”,指两个人相交到头发都白了,还和初次见面一样互不了解,形容交情淡薄。
  • 桐江富春江的上游,相传东汉隐士严光曾在此垂钓隐居,是古典诗词中常见的隐逸文化符号。

赏析

收起展开
这首诗篇幅短小却对比鲜明,用典浑然无迹,完全没有掉书袋的生硬感。

前两句先以典故点出宦场之中人情虚伪、相交半生也难见真心的现实,后两句立刻转笔落到乡野渔居的日常场景里,和邻翁醉饮、一笑会心的画面,和前文的“白头新”形成强烈反差,把诗人厌弃机巧世俗、归向朴素本真的心境自然托出,语言浅白直白,情感却醇厚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡野时创作的作品。

当时他早已看透南宋官场的党同伐异、人情凉薄,脱离宦场之后混迹于渔樵乡邻之间,在日常闲居生活中生出了对世俗虚情的厌弃、对质朴真情的珍视,于是写下这组咏叹渔隐生活的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: