寓言三首 其二

出仕谢招麾,还家美蕨薇。
深居全素志,大路息危机。
世变生呼吸,人情忽细微。
床头周易在,舍此欲安归。

译文

收起展开
我辞谢了官府的征召不再出仕,回到故乡以蕨薇野菜为食,安享隐居的美好。
深居乡野保全自己平素的本心,在人生的仕途大路上彻底止息了无端的危机。
世事的变故常在一呼一吸的瞬息之间发生,人情的冷暖机谋往往在细微之处忽然显现。
床头放着我常研读的《周易》,除了这部经典之外,我的精神还能归向何处呢?

注释

收起展开
  • 出仕出任官职。
  • 招麾原指指挥军队的旌旗,这里代指官府的征聘、任命。
  • 蕨薇蕨菜和薇菜,都是古代隐士常食用的野菜,这里代指隐居的清简生活。
  • 素志一向怀抱的本心、平素的志向。
  • 呼吸一呼一吸的极短时间,形容变故发生得猝不及防。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉厚,没有陆游诗作常见的激昂慷慨之气,反而充满了半生风波之后沉淀下来的通透与平和。

开篇两句直接点明人生选择,将辞谢征辟、归隐乡野作为人生的美好归宿,毫不掩饰对仕宦生涯的厌弃。中间两句是诗人半生阅历的总结,既感慨世事翻覆常在瞬息之间,人心机谋也往往藏在毫厘细微之处,唯有抽身退出名利场,才能彻底消解无妄的危机。末两句以床头常置的《周易》作结,将全身守志的人生选择与儒家的义理之学深度绑定,点明自己最终的精神归宿,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时所作。

陆游一生志在抗金收复中原,却多次因主和派的排挤弹劾被罢官,晚年闲居乡野期间,他时常反思仕途中遭遇的种种风波,借咏怀寓言的形式抒发自己归隐之后坚守本心的人生态度,这组《寓言三首》正是他此时通透心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: