遂初

贫士善用短,屏居常自如。
出寻邻叟语,归读古人书。
过店亦沽酒,登山时跨驴。
非关傲尘世,聊欲遂吾初。

译文

收起展开
贫寒的士人善于安守自身的本分,退居闲处时常过得自在从容。
出门寻访邻家老翁闲谈叙旧,回到家中便诵读古人留下的诗书。
路过路边村店也会买上几杯薄酒,出游登山的时候时常骑着一头毛驴。
这绝非是要故作清高傲视世俗,只不过是想要顺遂我当初的本心罢了。

注释

收起展开
  • 屏居退居闲处,断绝世俗的应酬往来。
  • 沽酒买酒。
  • 傲尘世傲视世俗,指故作清高、轻慢世间功名利禄的姿态。
  • 遂吾初顺遂我最初的本心,这里指诗人早年不慕荣利、向往安适耕读生活的初心。

赏析

收起展开
全诗以质朴无华的白描手法,勾勒出诗人乡居生活的日常片段,没有任何华丽的辞藻修饰,平淡字句里满是松弛从容的自适气息。

诗人没有像很多隐士那样刻意标榜自己遗世独立的清高,反而直白剖白自己的选择只是为了契合初心,既体现了他对当下耕读游赏生活的由衷喜爱,也暗含了对官场奔竞、仕途浮华的厌弃,情感真挚坦荡,尽显诗人旷达洒落的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期。

陆游一生志在收复中原,却多次在仕途上遭到排挤打击,晚年罢官归乡之后,他一边仍未忘却家国壮志,一边也在日常乡居生活中回望自己年少时便有的不慕浮华的初心,这首诗便是他对自身人生选择的明志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: