推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
示子孙二首 其一
示子孙二首 其一
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
为贫出仕退为农,二百年来世世同。
富贵苟求终近祸,汝曹切勿坠家风。
译文
收起
展开
为生计所迫便出仕为官,归隐之后就躬耕务农,我们家族两百年来代代都恪守这样的传统。
如果不择手段谋求不义的富贵,最终迟早会招来灾祸,你们千万不要败坏了祖传的良好家风。
纠错
注释
收起
展开
出仕
出来做官。
苟求
不合道义地、不择手段地求取。
汝曹
你们这些人,是长辈对晚辈的亲昵称呼。
坠家风
败坏、丢失家族世代传承的良好风操。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全无华丽辞藻,完全是长辈对后辈掏心窝的恳切叮嘱,质朴平实却分量极重。
前两句以两百年的家族传承史作为立论依据,把耕读立家的传统讲得厚重可信,后两句直接点明贪求不义富贵的祸患,郑重告诫子孙守住家风,字里行间满含诗人对后辈的殷切期许,也映照出陆游一生坚守道义、不慕荣华的高洁品格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴农村时期创作的家训类诗作。
陆游出身于山阴陆氏家族,该家族自唐末迁居浙东之后,到陆游时已绵延近二百年,世代传承耕读传家的清操。陆游一生多次因坚持抗金立场遭权贵排挤,深知贪求非分利益的危害,因此写下这首诗训诫后辈。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29