岁暮杂感四首 其四

我少虽嗜书,赋性实慵惰。
初志略未酬,白发已无那。
吾儿犹好勇,世事如弃唾。
呻吟编简中,彻旦或未卧。
尔来愈自励,日读易一过。
勉终大学功,吾道要负荷。

译文

收起展开
我年少时虽然十分喜爱读书,天生的性情却实在疏懒怠惰。
最初的志向大半还没能实现,头上已经生出白发实在无可奈何。
我的儿子尚且尚气向学,把世间俗事看得像丢弃唾沫一样轻贱。
你常年在书卷间吟咏苦读,有时通宵达旦都不曾躺下休息。
近来你越发自我勉励,每天都要把《周易》通读一遍。
你要努力完成《大学》的修身功业,我们传承的圣贤道统需要你来担当。

注释

收起展开
  • 赋性天生的秉性、天性。
  • 慵惰疏懒怠惰。
  • 无那犹无奈,指无可奈何。
  • 编简代指书籍,古代的文字多写在竹简上,编联成册故称编简。
  • 易指儒家核心经典《周易》。
  • 大学儒家经典“四书”之一,此处代指儒家修身济世的完整学问体系。

赏析

收起展开
这首诗以父子闲谈的家常口吻娓娓道来,全无说教的生硬感,情感真挚质朴,完全贴合陆游晚年诗作平易自然的风格。

开篇诗人先自叙年少时的疏懒与暮年壮志未酬的遗憾,以自身的过往经历作铺垫,转而写儿子勤学苦读的状态,字里行间满是欣慰与期许。全诗将个人身世之慨与传承圣贤道统的责任感融为一体,既可见陆游作为父亲的温厚期许,也可见他一生以弘扬儒学、济世报国为己任的士人底色,平淡的字句中藏着深沉厚重的精神力量。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的岁末之时。

此时的陆游已届暮年,收复中原的壮志始终未能伸展,闲居乡间仍心系家国,见自己的儿子勤学苦读、日渐长进,感慨自身半生蹉跎之余,写下这组杂感,以此勉励后辈传承圣贤之学,肩负起士人的道义责任。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: