冬至后一日书

霜霰新冬后,年龄大耋时。
功名久无梦,文字略存诗。
丘垄归何憾,琴书付有儿。
痴人痴到底,更欲数期颐。

译文

收起展开
冬至刚过霜雪霰粒飘飞的寒天,我已步入了七八十岁的垂暮之年。
建功立业的念头早已不再入梦,平生痕迹大概只剩留存的诗文。
死后归葬山野丘坟没有什么遗憾,平生珍爱的琴书典籍已托付给儿子。
我这个痴人就要痴到人生最后,还想数着日子盼到期颐的百岁之年。

注释

收起展开
  • 霜霰霜和细小的冰粒,这里泛指冬日的寒凉霜雪,点明深冬的物候特点。
  • 大耋古时称年届七八十岁为耋,大耋即指耄耋之年,泛指年纪十分高迈。
  • 丘垄本指山野间的坟冢,这里代指死亡、身后归葬。
  • 期颐古代对百岁老人的专属称谓,语出《礼记》,指人年满一百岁。

赏析

收起展开
这首诗以近乎口语化的质朴笔触,层层递进展现诗人的暮年心境,全无刻意的辞藻雕琢,满是真率自然的性情流露。

开篇两句点出深冬时节与自身高龄的处境,清寒的冬日氛围衬出从容平和的暮年况味,颔联写功名梦断、只剩诗文留存,看似旷达通透,实则暗藏着壮志未酬的沉郁感慨。颈联写身后之事已妥帖安排,尽显历经世事之后的通透从容。末句笔锋陡然一转,以“痴人痴到底”的自嘲跳出了一般老年诗作常见的衰飒之气,尽显老诗人倔强的生命力,即便到了垂暮之年,依然对人世、对自己坚守一生的信念抱有未尽的热忱,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品,创作于宋宁宗嘉定年间,彼时陆游已年近八十,罢官闲居乡野已有多年。

一生以恢复中原为毕生志向的陆游,在数十年的岁月消磨中早已看透仕途功名的虚妄,却始终未曾放下心中执念,在冬至过后的清寒冬日里,他以自嘲的口吻写下这首小诗,直白剖露自己的真实暮年心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: