子聿入城

小砚寒生冻,孤灯翳复明。
衰翁守微火,稚子隔重城。
日落林无影,舟行水有声。
诗家忌草草,得句未须成。

译文

收起展开
小小的砚台在寒气中结出薄冰,孤灯的光影明暗交替忽暗忽明。
衰老的我独守着微弱的炉火,年幼的子聿已经远去隔了重重城郭。
太阳西沉树林消尽了所有影子,行船划过水面传来潺潺的水声。
作诗最忌讳草率敷衍粗制滥造,偶然觅得佳句也不必急着凑成完篇。

注释

收起展开
  • 子聿陆游的幼子陆聿,排行第七,是陆游晚年诗作中经常提及的后辈。
  • 翳遮蔽、昏暗,这里指灯芯结花导致灯光变暗。
  • 衰翁衰老的老翁,是陆游晚年的自指。
  • 草草草率马虎,敷衍了事。

赏析

收起展开
这首诗前半部分全用白描,以寒砚、孤灯、微火三个意象,层层铺染出诗人送别儿子之后独处的清冷萧索氛围,没有刻意渲染思念之情,却把老父对远行者的牵念藏在字句缝隙里,淡而弥深。

颈联从眼前实景跳转到想象中儿子行船的水上旅途,日落林空、水响舟行的画面,既拓展了诗的空间感,也暗合诗人目送神驰的牵挂状态。尾联顺势转出作诗的心得教诲,既是对儿子的叮嘱,也暗含陆游一生反对雕琢、追求诗思自然从容的创作主张,整首诗把日常亲情、旅途想象与诗学理趣融于一体,质朴厚重,毫无斧凿痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡间时期的作品,子聿是陆游的幼子陆聿,是他晚年最为疼爱的小儿子。

当时陆游送子聿前往城中办事,目送儿子乘船离去之后,独自回到家中守着寒灯,既牵挂远行的儿子,又结合自己一生的作诗心得,写下这首兼具生活感怀与诗学教诲的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: