冬日二首 其二

客至惟清坐,真贫不是悭。
援琴排遣闷,合药破除闲。
引鹤时穿屐,逢梅一破颜。
怪来寒彻骨,夜雪冒南山。

译文

收起展开
有客人来访只相对清坐闲谈,这是真正的清贫绝非为人吝啬。
抚弄琴弦排遣心中的烦闷,配制草药打发闲散的时光。
牵引着仙鹤时常脚穿木屐出门漫步,遇到寒梅绽放便不由得展露笑颜。
正奇怪为何寒气浸透肌骨,原来是昨夜的大雪覆盖了南面的山峦。

注释

收起展开
  • 悭吝啬,小气。
  • 援琴取琴、弹琴。援,拿、取。
  • 合药配制草药。
  • 穿屐穿上木屐,这里指出门漫步。屐是古代一种防滑的木底鞋,适宜雪天行走。
  • 破颜展露笑容,舒展愁容。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺写冬日村居的日常琐事,全无寒酸窘迫之态,反倒满溢着安贫乐道的悠然意趣。

诗人没有刻意渲染冬日的苦寒,反而将清坐、援琴、合药、引鹤、赏梅这些细碎的日常雅事串联起来,刻画出一个不慕荣利、与自然相亲的隐者形象。末句以寒彻骨的体感引出夜雪覆南山的清旷之景,余韵悠远,将全诗的意境从日常闲趣抬升到天地清寂的开阔境界,足见诗人晚年平和冲淡却不失风骨的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于他闲居田园时期的日常咏怀组诗。

南宋孝宗淳熙末年之后,陆游因仕途失意长期归隐乡野,远离官场的纷扰,他在清贫的日常中寻得诸多闲趣,写下了大量描摹冬日村居生活的诗作,《冬日二首》便是这一时期的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: