客去

相对蒲团睡味长,主人与客两相忘。
须臾客去主人觉,一半西窗无夕阳。

译文

收起展开
主客二人相对倚靠蒲团,睡意绵长,主人与客人都进入了浑然两忘的松弛状态。
没过多久客人起身离去,主人从浅睡中醒来,只见西窗大半已经隐没,再也看不到夕阳的光影。

注释

收起展开
  • 蒲团用蒲草编织而成的圆垫,古人常用来坐禅、休憩,是宋代民间十分常见的坐具。
  • 须臾片刻、极短的时间。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有刻意雕琢的痕迹,以极浅白的语言描摹出日常闲居的悠然意态。

前两句写主客相对静坐、睡意渐浓直至物我两忘的状态,完全脱离了世俗应酬的客套感,尽显二人相交的冲淡自然。末句以景收束,将时间的流逝完全藏在西窗无夕阳的细节里,没有直白的感叹,却把闲适慵懒的日常况味烘托得淋漓尽致,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。

此时的陆游罢官闲居,远离官场的纷扰,日常多以与乡邻友人闲谈、读书静坐度日,写下了大量描摹日常闲居意趣的小品诗作,《客去》便是其中颇具代表性的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: