推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
自勉四首 其二
自勉四首 其二
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自信直如弦,残年偶得全。
老犹嗤佞佛,贫亦讳言钱。
旦暮勤鞭策,尘埃痛洗湔。
仍须语儿子,此事要家传。
译文
收起
展开
我素来立身刚正如同弓弦一般笔直,垂暮之年竟能侥幸得以保全性命。
到老尚且嗤笑那些谄媚礼佛的虚妄行径,身处贫寒也绝不肯轻易开口谈及钱财。
从早到晚都要勤勉鞭策自己精进修行,把沾染的世俗尘埃彻底洗涤干净。
还要郑重叮嘱家中的儿辈后人,这份立身的正道务必要世代家传。
纠错
注释
收起
展开
直如弦
形容为人处世刚正不阿,像弓弦一样没有弯曲之处,语出汉乐府《直如弦》。
残年
指人的晚年、暮年。
嗤
嗤笑、讥笑,表示不屑的态度。
佞佛
谄媚事佛,指过度沉迷、讨好佛法的行为,是古代士大夫对过度崇佛行为的批评说法。
讳言
忌讳、不愿提及。
旦暮
早晚,代指每日从早到晚的所有时间。
鞭策
原指用鞭子赶马,这里指自我督促、勤勉精进。
洗湔
洗涤、清洗,这里指涤荡内心沾染的世俗尘垢。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇直抒胸臆,没有丝毫矫饰,将陆游刚正不阿的品格展现得淋漓尽致,字字都出自诗人的肺腑。
首联开篇就点明自己一生持守刚直的本性,暮年得以保全并非是磨平了棱角,反而是对自身气节的确认。颔联特意选取“老”“贫”两个最容易消磨人志节的人生处境落笔,凸显出诗人不媚世俗、不慕钱财的高洁风骨,完全没有后世文人晚年逃禅、逐利的习气。颈联转写自身的修行动态,即便垂老仍不肯有半分懈怠,要把所有世俗的尘垢彻底涤荡干净。尾联将自勉之意延伸到家训层面,把个人的立身持守上升为家族传承的正道,足见诗人信念之坚定,绝非一时的情绪抒发。全诗语言质朴厚重,字字掷地有声,是陆游晚年气节操守最真实的写照。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时期的作品,彼时他已多次遭南宋主和派弹劾罢官,仕途长期失意,年事已高却始终不改抗金报国、持守正道的素志。
晚年的陆游并未因境遇困顿而消磨气节,反而以诗自警自勉,坚守儒家修身的准则,写下这组自勉诗来砥砺自身,同时也向后代传递自己毕生信奉的立身原则。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29