梅花绝句四首 其四

疏枝冷蕊谁能画,杨叟江西旧擅名。
今日东窗闲拂拭,去人一尺眼先明。

译文

收起展开
那疏瘦枝桠、缀着清寒花蕊的寒梅姿态谁能描摹画出?江西的杨叟素来最擅长画梅,早就享负盛名。
今日我在东窗下闲来无事拂拭这幅旧画,寒梅的清韵仿佛离人只有一尺远,目光刚落上去便觉清朗明澈。

注释

收起展开
  • 疏枝冷蕊指梅花疏朗瘦硬的枝条和带着清寒之气的花蕊,是寒梅最具辨识度的典型形态。
  • 杨叟指宋代著名画梅家杨无咎,字补之,号逃禅老人,江西清江人,南宋时期画梅的技艺无人能出其右,时人尊称其为杨叟。
  • 擅名享有盛名,在某一领域内名声远播。
  • 拂拭拂去器物表面的浮尘,这里指拂拭覆盖在陈年古画表面的灰尘。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般咏梅诗直接描摹梅花形神的常规套路,从观画的独特角度切入,开篇先以设问引出画梅圣手杨无咎的盛名,不用多余笔墨夸赞画技,就已经侧面烘托出这幅梅花图的水准超凡。

后两句写拂拭旧画的瞬间感受,没有直白说画作逼真传神,只写寒梅的清光仿佛离人不过一尺,扑面而来的清气直入眼底,以极生活化的细碎细节写出了画作的感染力,也暗合陆游一生追慕梅花孤高品格的心境,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,作于宋宁宗庆元二年(公元1196年)前后,当时陆游已年逾七旬,闲居乡野,留下了数十首咏梅相关的诗作。

《梅花绝句》组诗共四首,这第四首并非直接咏叹庭院中盛开的梅花,而是题咏自己收藏的宋代画梅名家杨无咎的梅花图卷,借观画的日常体验抒发自己对梅花孤高风骨的一贯偏爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: