跋冯氏兰亭二首 其二

茧纸藏昭陵,千载不复见。
此本得其骨,殊胜兰亭面。

译文

收起展开
传说王羲之《兰亭序》真迹以名贵茧纸书写,随葬于唐太宗昭陵,千年来世人再也无缘得见原作。
冯氏所藏的这个摹本深得原作的内在神髓,远远超过那些只模仿到《兰亭序》外在形貌的普通传本。

注释

收起展开
  • 茧纸用蚕茧纤维制作的名贵纸张,是晋代用来书写珍贵作品的高档用纸,传说王羲之的《兰亭序》真迹就书写在茧纸上。
  • 昭陵唐太宗李世民的陵墓,位于陕西咸阳,史料记载唐太宗生前极度珍视《兰亭序》真迹,遗命将其随葬昭陵。
  • 得其骨指这个藏本捕捉到了原作的精神风骨与内在神韵,与后一句的“面”即外在形貌形成鲜明对应。
  • 殊胜远远超过,大大胜出。

赏析

收起展开
这首短诗是典型的以诗论书的作品,言简意赅,立意远超普通的藏品题咏。前两句先铺垫真迹失传的千年大背景,直接拉高了鉴赏的参照维度,反衬出冯氏藏本的稀缺价值。

后两句以“骨”与“面”的精妙对比,跳出了南宋当时收藏界只看重摹本外形相似的流俗审美,鲜明提出了艺术鉴赏应当追求内在神髓、而非拘泥外在形貌的核心观点,既体现出陆游深厚的书法鉴赏功底,也暗含了他本人重风骨、轻浮表的人生审美取向,短短二十字理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游的题跋类论书绝句,创作于南宋中期。

王羲之《兰亭序》真迹相传被酷爱书法的唐太宗李世民作为殉葬品埋入昭陵,唐代之后世间流传的全是各类摹本、拓本,南宋时期藏家鉴赏《兰亭》多追捧形似的传本,陆游见到冯氏所藏的精品拓本后,有感而发写下这两首题诗,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: