推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
十二月二日夜梦与客并马行黄河上憩于古驿二首 其一
十二月二日夜梦与客并马行黄河上憩于古驿二首 其一
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
并辔徐驱百里中,云开太华翠摩空。
是间合有神灵在,七十余年堕犬戎。
译文
收起
展开
我与友人并排策马缓缓驰骋在百里原野上,云层散开后西岳华山的苍翠峰峦直触长空。
这片故土本就该有神灵庇佑,却沦陷在异族统治下已经七十多年。
纠错
注释
收起
展开
并辔
两匹马并排前行,辔指马缰绳。
太华
即西岳华山,在今陕西华阴境内,当时属于被金国占领的中原地区。
摩空
触碰天空,形容山峰极高。
是间
这中间,指代眼前这片中原故土。
合有
应当有,本该有。
堕犬戎
沦陷于异族之手,这里“犬戎”是上古西北异族的代称,此处借指侵占中原的金国女真政权。
纠错
赏析
收起
展开
这是陆游极具代表性的记梦爱国诗作,全诗以梦境开篇,前两句铺陈出阔大辽远的中原山河图景,策马徐行、云开山翠的画面鲜活真切,足见诗人对中原故土的思念早已深入骨髓,连梦境中的山河细节都分毫毕现。
后两句笔锋陡转,从明丽的梦境跌回残酷现实,看似是责问神灵未能庇佑故土,实则抒发了对南宋朝廷偏安一隅、不思收复的强烈愤懑,全诗无一字直白呼号,却忠愤之气溢于言表,将陆游毕生魂牵梦萦的家国情怀展现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋宁宗庆元三年(公元1197年),时年七十三岁的陆游闲居山阴,终生以收复中原为己任,即便年迈体衰也不曾忘却北定中原的夙愿。
当时距离靖康之变北宋灭亡、中原地区被女真贵族建立的金国占领已经整整七十年,陆游在一个冬夜入梦,恍惚间仿佛重回阔别已久的中原大地,与友人并马驰骋在黄河岸边,梦醒之后感慨万千,于是写下这组记梦诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29