晚晴闲步邻曲间有赋

陆游 · 宋代 · 绝句

汤沐身轻念出游,近春原野霁烟浮。
楼阴雪在玉三寸,云罅月生银一钩。
穷巷客稀常足睡,暮年诗退不禁愁。
乡邻无事冬耕罢,独倚篱门数过牛。

译文

收起
沐浴之后身心轻爽便想着出外游赏,临近春日的原野上雨后初晴的雾气悠悠浮荡。
楼背阴处的残雪还积着三寸厚,像温润的白玉,云缝里探出一弯新月,如银亮的钩子。
身居偏僻陋巷访客稀少,平日里尽可安睡,到了暮年诗情减退,禁不住生出许多愁绪。
乡邻们冬耕已毕没有杂事劳作,我独自倚着篱笆门,慢悠悠数着路过的耕牛。

注释

收起
  • 汤沐即沐浴,古人将沐浴视作涤除烦虑、舒展身心的活动。
  • 霁烟雨后初晴时浮动的雾气,霁指雨止天晴。
  • 云罅云朵之间的缝隙,罅本指物体的裂缝、空隙。
  • 穷巷偏僻冷僻的小巷。
  • 冬耕冬季为次年春种提前翻整土地的传统农事活动。

赏析

展开
这首诗以闲步游赏的行踪为线索,写景造语精工,将寻常乡野晚景写得清润可爱。残雪喻玉、新月喻银钩,比喻贴切妥帖,毫无雕琢之感,足见诗人描摹景物的纯熟笔力。

全诗情感层次丰富,既有闲居乡野的松弛自在,又藏着暮年才情减退、壮志难伸的淡淡愁绪,末句以数过牛的日常细节收束,将所有情绪都融入平和的乡村烟火气中,余味悠长,是陆游晚期田园诗作的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,收录于《剑南诗稿》,大致创作于宋宁宗庆元年间冬末春初时节。

此时陆游已罢官闲居多年,不再有朝堂公务缠身,日常多在乡野间漫步闲游,与乡邻朝夕相处,诗作多描摹乡村日常景致与自身迟暮心境。