诵书示子聿二首 其二

易传三圣至仲尼,炎炎秦火乃见遗。
经中独无一字疑,正须虚心以受之。
世衰道散吁可悲,我老欲学无硕师。
父子共读忘朝饥,此生有尽志不移。

译文

收起展开
《易传》历经伏羲、文王、孔子三位圣人传承,在秦始皇焚书的烈火中才得以遗存下来。
儒家经书中没有一个字值得怀疑,正该放空心境虚心去领会接纳。
世风衰微道义沦丧实在令人叹惋可悲,我年事已高想要求学却找不到学识渊博的大师。
父子二人一同诵读诗书,连早饭饿了都浑然忘却,人生纵然有穷尽之时,向学的志向却永远不会转移。

注释

收起展开
  • 易传三圣指《易传》的传承历经伏羲、周文王、孔子三位上古圣人,是儒家核心经典之一。
  • 秦火指秦始皇焚书坑儒时焚烧典籍的烈火,后世常用来代指古代的文化浩劫。
  • 子聿陆子聿,陆游的幼子,是陆游诸多劝学诗作中常见的教诲对象。
  • 硕师学识渊博的经学大师。

赏析

收起展开
这首诗没有空泛的说教,完全是诗人发自肺腑的治学感悟,开篇从儒家经典的传承脉络说起,足见他对经书价值的尊崇,为全诗奠定了厚重的底色。

后四句转向自身处境与父子共读的日常场景,将世衰道微的时代感慨、老而向学的恳切、父子相守共读的温情融为一体,最后落点在“此生有尽志不移”的坚定志向之上,既勉励儿子传承家学,也是诗人自身治学精神的写照,语言质朴沉挚,情感真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作,是他写给幼子陆子聿的劝学组诗中的第二首。

陆游一生不仅以抗金复国为毕生志向,也十分重视家学传承,常以自己的治学心得教诲后辈,这组诗便是他日常与子聿共读经书时有感而发写下的作品,满含对儿子的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: