梅花绝句六首 其三

闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿,一树梅前一放翁。

译文

收起展开
听说梅花在清晨的晓风中傲然绽放,似皑皑白雪堆遍了四周的群山。
有什么办法能把我自己化身成千万亿个,让每一株梅花前面都站着一个放翁我呢?

注释

收起展开
  • 坼裂开,这里指梅花绽放、开放。
  • 何方有什么方法、什么办法。
  • 放翁陆游的自号,这里是诗人的自称。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了常规咏梅诗描摹梅花形态、赞颂品格的固化写法,以奇绝的浪漫想象凸显出诗人对梅花近乎痴狂的喜爱。

前两句先勾勒出漫山白梅盛放的壮阔图景,将连片的白梅比作堆积的白雪,清寒高洁的开阔意境扑面而来。后两句突发奇想,愿化身千亿个自己,每株梅下都有一个自己相伴,将人与梅完全融为一体,物我两忘,把爱梅的情感推到了极致,读来天马行空,极具感染力。

创作背景

收起展开
这组《梅花绝句》是南宋宁宗嘉泰二年(公元1202年),七十八岁的陆游退居故乡山阴时所作。

陆游一生以梅花高洁品格自喻,爱梅成癖,闲居期间他踏遍山野寻梅赏梅,将自己对梅花的极致偏爱尽数倾注在这六首绝句当中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: