初春杂兴五首 其一

戏续春寒赋,闲赓午醉诗。
煎茶小石鼎,酌酒古铜卮。
曝日龟浮沼,营巢鹊堕枝。
村深无客过,幽兴与谁期。

译文

收起展开
我随性续写吟咏春寒的辞赋,悠闲地酬和午间醉后写下的诗句。
用小巧的石鼎煎煮新茶,以古老的铜制酒器斟饮美酒。
乌龟浮在池沼水面晒着暖融融的太阳,忙着筑巢的喜鹊不慎从枝头上坠落。
偏僻幽深的村落没有访客往来,我这份清幽的意趣又能同谁相约共享呢。

注释

收起展开
  • 赓接续、酬和,这里指依照原有诗作的意境或韵脚创作和诗。
  • 小石鼎小型的石制茶鼎,是古代专门用来煎茶的器具。
  • 铜卮古代的青铜酒器,这里指年代久远的古酒杯。
  • 曝日晒太阳。
  • 幽兴清幽闲适的意趣。

赏析

收起展开
全诗纯用白描手法,铺陈出初春乡居的日常细碎场景,没有刻意雕琢的辞藻,却处处透着松弛悠然的烟火气。

诗人从自身的文事、茶酒雅事落笔,再将视线投向院外池沼枝头的小动物,动静相宜之间把初春的暖意和生机描摹得鲜活生动。末尾两句笔锋微转,在闲适的底色上添了一层无人共赏幽趣的淡淡怅惘,也让整首诗的情感层次更加饱满,尽显陆游晚年闲居时既安于野趣又略带寂寥的真实心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

此时陆游罢官闲居乡野已久,不再被朝堂公务牵绊,得以整日浸润在江南初春的日常景致之中,将细碎的闲居意趣凝练成这组杂兴诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: