初春杂兴五首 其三

问途来野店,秣蹇憩山邮。
何处无诗思,平生惯旅愁。
翩翩下鸥鹭,点点散羊牛。
传入王孙画,千金未易酬。

译文

收起展开
寻路途中来到乡野小店,喂饱坐骑后在山间驿站暂作休憩。
哪里不能生发作诗的灵感呢,我这一生早就习惯了漂泊旅途的愁绪。
鸥鹭拍着翅膀翩翩从天际飞落,牛羊星星点点散落在郊野各处。
这般景致要是被画入雅士的丹青画卷,就算耗费千金也难以换取这份天然意趣。

注释

收起展开
  • 秣蹇喂饱跛脚的驴,这里代指喂饱出行的坐骑。
  • 山邮山间的驿站,古代供传递公文的人或出行者中途歇息、换马的处所。
  • 诗思作诗的情思、灵感。
  • 王孙原指贵族子弟,这里代指擅长作画的文人雅士。

赏析

收起展开
这首诗以行旅视角串联初春乡野景致,开篇先点出诗人漫游途中暂歇的行迹,将旅途劳顿的日常写得从容冲淡。

颔联两句宕开一笔,没有刻意渲染旅愁的悲苦,反而以“惯旅愁”的旷达,写出诗人一生辗转漂泊、早已将行旅愁绪转化为诗思来源的豁达心境,情感沉厚而不颓丧。

颈联是全诗最具画面感的部分,“翩翩”写鸥鹭飞动的轻盈姿态,“点点”写牛羊散落的错落野趣,一动一静之间,把初春郊野的鲜活生机全然托出,用字浅白却极富画面感。

尾联以画作比,直言这般天然生成的乡野春景,哪怕千金也难描摹出其神韵,暗合了崇尚自然天成的传统审美意趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游已年逾七旬,退居山阴乡间,常年漫游浙东山水,写下了不少描摹乡野春景、抒发闲居心绪的杂兴组诗。

彼时陆游罢去官职闲居多年,不再被朝堂事务牵绊,得以从容游走乡野,观察初春时节的山野风物,将半生的行旅阅历融入日常所见的寻常景致之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: