初春杂兴五首 其四

故岁愁听雨,新春剩得晴。
暖催红蕊闹,涨入绿池平。
游马行争路,华灯卖满城。
江村独无事,户户及时耕。

译文

收起展开
旧岁里总在愁着连绵阴雨的湿冷,入新春之后反倒多了不少晴朗的好天气。
融融暖意催动得红花竞相绽放,春水上涨漫入碧绿池塘,水面变得平阔澄澈。
出游的马匹在路上竞相奔走,装饰精美的花灯售卖的场景遍布整座城池。
唯独江畔的村落安闲和乐没有杂事,家家户户都抓紧适宜的时令忙着春耕。

注释

收起展开
  • 故岁旧年,指刚刚过去的一年。
  • 红蕊红色的花蕊,此处代指初春竞相开放的各色春花。
  • 华灯装饰精美、色彩华丽的彩灯,此处指初春街市售卖的各式应节花灯。
  • 及时耕抓住初春适宜的农时,抓紧开展春耕劳作。

赏析

收起展开
这首诗以错落的多重视角铺陈初春的生机景象,前两联先从物候落笔,将旧岁的阴雨愁绪和新春的晴暖快意形成鲜明对照,暖意催花、春水涨池的细节,把初春万物复苏的鲜活感描摹得跃然纸上。

颈联笔锋转向城中的春日游赏盛景,游人争路、华灯满城的热闹画面,尽显市井间的盎然春意。尾联收束到江村的安宁图景,以城乡两处不同的初春风貌作结,既饱含着诗人对春日生机的由衷喜爱,也暗含着他对农事顺遂、民生安乐的朴素期许,全诗语言平实自然,毫无雕琢之感,却满溢着贴近烟火生活的温厚气息。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。

彼时他罢官闲居乡野,常年贴近普通民众的日常生产生活,对初春时节城乡的不同风貌有着细致入微的观察,于是写下这组杂兴诗记录春日见闻与所思所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: