初春杂兴五首 其五

老病倦游陟,偶寻溪友期。
残冰拥鱼笱,新暖入桑枝。
山崦巨然画,烟村摩诘诗。
何人为收拾,愧我不能奇。

译文

收起展开
年老多病早已厌倦了四处游历跋涉,今日偶然赴约去寻访溪边的老友。
溪涧里残留的冰块簇拥着捕鱼的竹篓,初春的暖意已经悄悄渗入桑树的嫩枝。
山间的景致就像五代画家巨然笔下的名画,雾霭笼罩的村落恰似王维所作的清诗。
这般绝美的天然景致谁能将它完整描摹收纳,我却愧叹自己没有过人的诗才写出奇句。

注释

收起展开
  • 游陟陟意为登高,游陟即游历跋涉、登山临水四处出游。
  • 鱼笱古代竹制的捕鱼器具,口大颈窄,鱼游入后便无法逃出,常放置在溪流中捕鱼。
  • 山崦指山坳、山间曲折幽深的地方。
  • 巨然五代至北宋时期的著名山水画家,擅长描绘江南山水的烟岚气象,笔墨清润,意境淡远空灵。
  • 摩诘唐代诗人王维的字,王维诗画双绝,其山水诗作意境清幽淡远,素有“诗中有画”的美誉。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈初春乡野的清景,毫无雕琢之痕,尽显陆游晚年闲居乡野时冲淡平和的心境。

诗人将眼前实景与前代名家的诗画意境直接对照,不事夸张却精准点出江南初春山景朦胧淡远的特质,残冰、新暖两个意象一冷一暖,暗合冬去春来的时序流转,细腻地捕捉到了初春独有的细微物候特征。

末两句的自谦之语,实则暗含着诗人对眼前乡野景致天然妙趣的由衷赞叹,看似平淡的字句背后,藏着他对日常山水诗意的敏锐感知。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于闲居乡野期间创作的《初春杂兴》组诗的第五篇。

此时陆游已罢官闲居多年,不再受宦场奔波的劳顿,日常多在故乡的山水村落间漫步游赏,初春时节乡野的生机与清景触发了他的诗兴,于是写下这组清新自然的杂兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: