晚步湖堤归偶作

酒尽知难折简呼,出门仍苦要人扶。
残梅委地香谁惜,归雁穿云远欲无。
日落牛羊犹被野,农闲畚锸正开湖。
还家寂寞西窗晚,旋燎枯枝拥地炉。

译文

收起展开
酒喝光了才想起难以写信邀约友人,出门之际还苦于身体衰迈需要旁人搀扶。
残败的梅花委落于地,它的清香又有谁来怜惜?北归的大雁穿过云层,越飞越远几乎要消失在天际。
太阳西沉时分,牛羊还散满郊野,趁着农闲时节,乡民们正扛着工具疏浚开挖湖田。
回到家时天色已晚,西窗下格外清寂,我随即点燃枯树枝,围坐在地炉边取暖。

注释

收起展开
  • 折简折写简札,这里指写信邀约友人。
  • 委地残落在地面上。
  • 畚锸畚是盛土的器具,锸是挖土的工具,这里泛指农事劳作的各类器具。
  • 旋燎随即点燃。
  • 地炉放置在地面上的取暖小炉,是江南民间旧时常见的冬日取暖器具。

赏析

收起展开
全诗以时间流转为线索,从出游前的状态写到郊野所见,再到归家后的场景,层次分明,画面感极强。

开篇先写自己酒尽之后难以邀约友人,出门尚且需要人搀扶的老病状态,暗含了诗人晚年闲散寥落的心境。中间两联描摹湖堤晚望之景:残梅落香、归雁穿云是清疏的远景,牛羊被野、农闲开湖是鲜活的乡野近事,冷暖色调交织,将江南冬末春初的湖乡风貌写得真切动人。末联收笔归到自家居所,点出西窗向晚、燎枝围炉的日常,将所有的漂泊感与寂寥感都妥帖安放于烟火暖意之中,语淡而情浓,尽显诗人晚年贴近乡土生活之后平和冲淡的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

当时他罢去官职闲居在镜湖之畔,远离朝堂纷争,日常多漫步湖乡郊野,记录当地的风土民情与自己的闲居心境,这首诗便是他傍晚漫步湖堤归家之后即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: