龟堂雨后作

泽国春多雨,龟堂病少悰。
虽名旧朝士,其实老耕农。
一点苇间火,数声烟外钟。
诗材故不乏,处处起衰慵。

译文

收起展开
水乡的春天向来多雨,我在龟堂卧病,少有欢悦的情绪。
名义上我还是前朝的仕宦,实际上已经是个年老的务农之人。
芦苇丛间亮起一点灯火,烟霭之外传来数声悠远的钟鸣。
作诗的素材原本就不缺少,处处景致都能振奋我衰弱慵懒的心神。

注释

收起展开
  • 泽国指河网密布的多水地区,这里特指陆游的故乡山阴,地处江南水乡。
  • 龟堂陆游晚年在山阴居所的堂号,是他日常起居、读书写作的地方。
  • 悰指欢乐、愉悦的情绪。
  • 朝士指在朝堂任职的官员。
  • 衰慵指身体衰弱、精神慵懒的状态。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉郁,没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人晚年心境的自然流露。

首联点明地域、时节与自身状态,卧病少欢的铺垫,暗合了诗人壮志难酬的落寞。颔联看似自嘲身份的转变,实则藏着他对仕途失意的不平,曾经心系家国的朝士,如今只能沦为乡野老农,其中的沉痛感藏在平淡的字句之下。颈联写景极淡,苇间灯火、烟外钟声,以清疏的意象勾勒出江南雨后的朦胧晚景,意境空阔悠远。尾联笔锋一转,说眼前处处都是可入诗的素材,足以提振精神,看似旷达,实则暗含着他在闲居岁月里依然不肯颓丧的倔强,是典型的陆诗沉郁而不失劲气的风格。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,龟堂是他晚年为自己居所取的名号,因堂前有龟形石而得名。

此时陆游已多次被罢黜闲居,远离朝堂,长期躬耕乡野,春日雨后的闲静氛围触动了他的思绪,于是写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: