春晚书村落间事

千古会稽城,闾阎乐太平。
丰年观米价,霁色听禽声。
俗俭憎浮侈,民淳力钓耕。
豳诗有七月,字字要躬行。

译文

收起展开
千年古会稽城,乡间百姓安居乐业共享太平。
丰收年景米价低廉,雨过天晴时处处可闻禽鸟欢鸣。
民风俭朴憎恶浮华奢侈,乡民淳厚都尽心捕鱼耕种。
《诗经·豳风》中的《七月》篇,所讲的农事道理每一句都要亲身践行。

注释

收起展开
  • 会稽古地名,即今浙江绍兴一带,是陆游的故乡。
  • 闾阎原指古代里巷的门,此处代指平民百姓、乡间民居。
  • 霁色雨后天晴的清朗天色。
  • 浮侈浮华奢侈的不良风气。
  • 豳诗七月指《诗经·国风·豳风》中的《七月》篇,全篇详细记录上古时期农家一年四季的劳作生活与农事制度,是儒家重农思想的重要经典文本。
  • 躬行亲身实践、亲自践行。

赏析

收起展开
这是一首充满民本情怀的村居述怀诗,全诗以平实的笔触勾勒出一幅太平年间江南乡村的风俗画卷。

诗人没有刻意雕琢辞藻,从城邑悠久的历史写到当下的民生百态,从淳朴民风延伸到儒家重农的文化传统,层层递进,自然真切,毫无造作之感。

尾联落点在“躬行”二字,既体现出陆游一贯的重农爱民的思想,也暗含了他对当时上层社会脱离农事、不恤民生风气的隐讳批评,质朴的字句里藏着深沉的现实关怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(即古会稽,今浙江绍兴)时期所作。

南宋淳熙年间,陆游被罢官闲居乡野,长期贴近普通民众,亲眼见到江南村落承平时期的真实民生状态,在暮春时节有感而发,写下这首记录乡间见闻的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: