杂兴六首 其一

秦汉区区了目前,周家风化遂无传。
君看八百年基业,尽在东山七月篇。

译文

收起展开
秦汉时期的统治者目光短浅,只计较眼前的利害,周代流传的礼乐教化传统就此断绝了传承。
您看周王朝绵延八百年的稳固基业,其根本全都蕴含在《东山》《七月》这些诗篇当中。

注释

收起展开
  • 区区形容见识狭隘,目光短浅。
  • 了目前只着眼于应付眼前的事务,没有长远的治国规划。
  • 周家风化周代所推行的以礼乐仁政为核心的教化传统。
  • 东山七月篇指《诗经·豳风》中的《东山》与《七月》两篇,前者记录周初军士返乡的社会情状,后者详尽描写周代先民农耕劳作的日常,是周王朝重视民生、稳固统治根基的文化见证。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,跳出了后世多数文人推崇秦汉强盛的惯性认知,开篇直接点出秦汉统治者治国的核心弊病是格局狭隘,只重眼前利益,直接丢失了周代传承的仁政教化根本。

全诗没有堆砌典故,以周王朝享国八百年的史实作为核心论据,将国祚绵长的根源追溯到记录普通民众生活的经典诗篇当中,体现出陆游一贯主张的民本治国思想,也暗含了对南宋朝廷苟且短视、不恤民生的委婉批判,言简意赅,立意深远。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期创作的咏史杂感作品,属于《杂兴六首》组诗序列。

当时南宋朝廷偏安江南,多数当权者苟且偷安,只着眼于维持当下的偏安局面,不肯深耕民生根基、推行仁政教化,陆游有感于现实政治的弊病,借评点上古政治得失抒发自己的治国理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: