杂兴六首 其三

老无添处仍逢病,春欲残时未减寒。
架上汉书浑忘尽,床头周易却常看。

译文

收起展开
年老体衰本就无复当年强健,又偏偏遇上病痛缠身,暮春时节本该回暖,寒意却丝毫没有消减。
书架上那些记载经世功业的《汉书》几乎都被我忘光了,只有床头的《周易》,我反倒时常拿出来翻看。

注释

收起展开
  • 杂兴指随事有感、即兴吟咏的诗篇,没有固定的刻意主题,多记录日常心绪与见闻。
  • 浑忘尽几乎全部忘记了,浑是全、几乎的意思。
  • 周易即《易经》,儒家核心经典之一,古人常通过研读它探究义理、安顿心性,消解现实中的失意苦闷。

赏析

收起展开
这首小诗没有陆游惯常的激昂慷慨,反而以极淡的笔触勾勒出晚年闲居的日常状态,语浅而情深。

前两句以老病逢春寒的场景,铺垫出清冷萧索的环境氛围,暗合诗人壮志难酬的沉郁心境。后两句用“汉书”与“周易”的对举,藏着极深的情感张力:《汉书》记载的是汉代英雄建功立业的往事,恰恰对应陆游一生念念不忘的恢复中原的理想,如今“浑忘尽”不是真的遗忘,而是理想被岁月消磨后的无奈;而常看《周易》,则是诗人在老病无依的境遇中,只能从经典中寻求精神安顿的自我排遣,平淡字句背后藏着他一生未伸的报国之志,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,当时他已年逾七旬,多次仕途受挫、报国无门,被迫闲居在故乡的乡村。

长期的闲居生活消磨了他的壮年壮志,暮春的寒雨、缠身的病痛,让他的心境逐渐从激烈的悲愤转向向内的安顿,这组《杂兴》便是他随感而发,记录日常心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: