新晴赏牡丹

陆游 · 宋代 · 绝句

杜门睡榻长苍苔,满眼新晴亦乐哉。
小市忽逢莼菜出,曲栏初见牡丹开。
不嫌雨后泥三尺,且趁春残醉几回。
自揣明年犹健在,东厢更觅茜金栽。

译文

收起
闭门闲居,睡榻边长满了苍苔,雨过天晴满眼明朗景致,心中十分畅快。
逛市井小铺时忽然发现春日莼菜已经上市,曲折栏杆边第一次见到牡丹悄然盛开。
完全不嫌弃雨后路上泥泞三尺,姑且趁着暮春好时光开怀畅饮,大醉几场。
自己估量着明年身体还会康健,要在东边的院落里再寻名贵牡丹品种来栽种。

注释

收起
  • 杜门闭门,指平日少出门闲居的状态。
  • 莼菜江南水乡常见的水生野菜,是江南春日标志性的时令风物。
  • 曲栏庭院中曲折的栏杆。
  • 自揣自己估量、暗自思忖。
  • 茜金牡丹的名贵品种,花色深红如茜草染就,色泽浓艳似鎏金。

赏析

展开
这首诗一反传统咏花诗作常见的伤春怅惘基调,通篇洋溢着老诗人鲜活饱满的生活热情,没有半分垂暮衰飒之感。

开篇从久雨闭门的日常写起,新晴的喜悦扑面而来,颔联将春日两种最动人的风物——莼菜初上市、牡丹初绽放并置,充满了鲜活的市井烟火气,毫无文人赏玩的疏离感。颈联写诗人不顾泥泞赴花下饮酒的狂态,把爱花惜春的热忱写得淋漓尽致。尾联更拓开一层,由当下赏花生出来年还要亲手栽花的期许,将对生活、对春光的热爱写得厚重绵长,足见诗人旷达乐观的不凡襟怀。

创作背景

展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰二年(公元1202年),时年七十八岁的陆游闲居在山阴故乡,长期罢官退隐的他早已看淡官场得失,将生活意趣全部寄托在日常风物之中。

彼时陆游已届暮年,却并未因年岁增长而消沉颓丧,反而在久雨初晴的日子里兴致勃勃外出游赏牡丹,写下这首充满生活热忱的闲适诗作。