西村劳农

陆游 · 宋代 · 绝句

川云散尽十分晴,缭出溪头信意行。
片片飞花随步远,离离芳草上墙生。
村深日暖单衣爽,路转沙平两履轻。
膰肉芬香坊酒酽,因来聊得饷春耕。

译文

收起
川谷间的云雾尽数消散,天地间一片彻彻底底的晴朗,我沿着溪岸随性漫步。
片片飘落的飞花随着我的脚步越飘越远,繁茂鲜绿的青草顺着墙根生长上来。
幽深的村落里日光暖融融的,穿着单衣只觉通体舒爽,转过沙质平缓的小路,双脚迈步格外轻快。
祭祀后的熟肉香气四溢,村家自酿的美酒醇厚浓烈,我特意前来慰劳正在忙碌春耕的农人。

注释

收起
  • 信意行随意漫步,没有特定目的地随性游赏。
  • 离离形容青草生长得繁茂浓密的样子。
  • 膰肉古代祭祀仪式中所用的熟肉,村社祭祀之后通常会分赠给各家各户。
  • 形容酒的味道醇厚浓烈。
  • 饷春耕用酒食慰劳正在从事春耕劳作的农人。

赏析

展开
这首诗是陆游田园诗中极具烟火气的代表作,全诗以游赏的行踪为线索,前四句铺写春日郊野的晴和景致,从川云散尽的开阔远景,到飞花随步、芳草上墙的细腻近景,层层晕染出一派鲜活灵动的春日乡村氛围,毫无雕琢痕迹。

后半部分转向人的感官体验与人文内核,单衣迎暖、步履轻快的状态,尽显诗人脱离官场束缚之后的松弛自在,末二句落笔到劳农的主题,没有居高临下的施舍感,全然是乡邻之间的温情体恤,既写出了村社生活的淳朴醇厚,也藏着诗人对农事劳作发自内心的尊重与关切。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的田园诗作。

南宋孝宗淳熙年间,陆游被罢去官职闲居乡野,长期与当地乡民朝夕相处,深切体察农事劳作的辛苦,也十分喜爱春日乡村的鲜活生机,在一次春日赴西村慰问农人的出行中写下了这首作品。