题庐陵萧彦毓秀才诗卷后二首 其二

法不孤生自古同,痴人乃欲镂虚空。
君诗妙处吾能识,正在山程水驿中。

译文

收起展开
作诗的法度从来不会凭空生成,从古至今的规律本就相通,愚钝的人却妄图凭空雕琢虚空。
您诗作的精妙之处我能够清晰辨识,恰恰就蕴含在跋山涉水的行旅阅历之中。

注释

收起展开
  • 法此处特指诗歌创作的法度、内在规律。
  • 孤生无依托地凭空产生。
  • 镂虚空雕刻虚空,比喻脱离现实生活,凭空虚构雕琢诗文。
  • 山程水驿山间的行路、水边的驿站,代指游历时跋山涉水的真实生活阅历。

赏析

收起展开
这首诗是陆游诗学思想的凝练表达,以短章说理却毫无枯燥感,前两句先破后立,直接批判了当时诗坛闭门造车、悬空觅句的错误创作倾向。

后两句顺势点出好诗的真正来源,将诗作的妙处落脚在鲜活的行旅生活当中,和陆游提出的“汝果欲学诗,工夫在诗外”的核心创作主张完全一脉相承,语言浅白直白,观点鲜明有力,对后世的诗歌创作论影响极为深远。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时期创作的论诗绝句,是为庐陵籍秀才萧彦毓的诗卷所作的题跋之二。

南宋中后期诗坛部分诗人脱离现实生活,闭门苦吟雕琢辞藻,形成了空疏浮泛的创作风气,陆游借题诗的机会阐发自己的诗学主张,针砭时弊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: