自述三首 其一

古井无由浪,浮云一扫空。
诗书修孔业,场圃嗣豳风。
惧在饥寒外,忧形寤寐中。
吾年虽日逝,犹冀有新功。

译文

收起展开
古井深邃不可能翻起浪涛,漫天浮云也被尽数扫空。
研习诗书修习孔子的儒家事业,整治田园继承《豳风》的农耕传统。
我的忧惧从来不在个人的饥寒温饱之上,家国之忧常显现在日夜睡梦之中。
我的年岁虽然一天天逐渐老去,仍旧期盼能为家国建立新的功绩。

注释

收起展开
  • 孔业指孔子所创立的儒家经学事业。
  • 场圃指田园、农场菜圃,代指农耕劳作。
  • 豳风《诗经·国风》中的篇章,多描写周代先民的农耕劳作与乡居生活。
  • 寤寐寤指醒着,寐指睡着,意为日日夜夜。
  • 冀期望、期盼。

赏析

收起展开
这首诗以自述口吻层层袒露诗人的心境,开篇以古井不生浪、浮云全扫空的意象,写出自己摒弃世俗杂念、心境澄澈坚定的状态。

中间两联写自己闲居乡野仍不废诗书、躬耕劳作,始终将家国之忧置于个人温饱之上,忧思深切到日夜难安。全诗没有丝毫颓丧之气,收尾处笔锋一转直抒胸臆,哪怕年岁渐长,仍旧渴望能为国家建立新的功业,把陆游一生至死不衰的爱国热忱展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时所作。

南宋偏安江南,主和派长期把持朝政,陆游收复中原的抱负始终得不到施展,被迫闲居乡野多年,却从未忘却家国之忧,这首诗正是他晚年心志的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: