推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
夏初湖村杂题八首 其三
夏初湖村杂题八首 其三
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寒泉自换菖蒲水,活火闲煎橄榄茶。
自是闲人足闲趣,本无心学野僧家。
译文
收起
展开
清凉的山泉自然流淌,不断替换着滋养菖蒲的池水,我用鲜活的炭火慢悠悠煎着橄榄茶。
我本就是脱离俗务的闲散之人,平日里满是悠然的意趣,原本也没打算刻意去效仿山野僧人的清修生活。
纠错
注释
收起
展开
寒泉
清凉甘冽的山泉水。
菖蒲
一种水生香草,多生于溪畔池边,古代常种于庭院池沼中,是清雅隐逸的典型意象。
活火
火苗旺盛、有焰的炭火,是古人煎茶推崇的上好燃料。
闲人
诗人自指,指脱离官场俗务、安享乡居生活的人。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇没有刻意雕琢的痕迹,完全以白描手法勾勒出一幅清雅脱俗的初夏闲居图。寒泉换蒲水、活火煎茶两个极日常的生活动作,把诗人悠然自在、无拘无束的状态完全烘托出来,没有一个字刻意渲染“闲”,却处处都浸透着松弛闲适的气息。
后两句的议论更是跳出了一般隐逸诗刻意标榜清高的俗套,诗人直言自己的闲趣是发自本心,并非刻意效仿野僧故作疏狂清寂,这份率真自然的人生态度,让整首诗的境界更显通透旷达,也把陆游晚年乡居时不攀附、不矫情的心境展现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之畔的时期。宋宁宗庆元年间,陆游被罢去官职,长期乡居,远离官场纷争,得以充分亲近湖村田园的日常风物。
这组《夏初湖村杂题八首》都是他描摹初夏乡居细碎闲趣的作品,本首是其中第三首,记录了他日常烹茶赏景的闲散生活片段。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29