推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
夏初湖村杂题八首 其七
夏初湖村杂题八首 其七
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
幽禽两两已成巢,新竹森森渐放梢。
稻垄作陂先蓄水,野堂防漏却添茅。
译文
收起
展开
成对栖息的幽闲禽鸟早已筑好了新巢,新生的翠竹繁密茂盛渐渐抽出了新梢。
稻田边修筑堤堰提前蓄好灌溉用水,乡野草堂为了防止漏雨特意添盖新茅。
纠错
注释
收起
展开
幽禽
栖息在幽静林间的禽鸟。
森森
形容翠竹繁密茂盛的样子。
稻垄
种稻的田垄,此处泛指整片稻田。
陂
指稻田边用来蓄水灌溉的堤岸、小型水塘。
野堂
乡野间的简陋草堂,此处指诗人自己在乡间的居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗纯用白描,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,将江南夏初的物候生机与农家的日常生计自然融合在一起。前两句写自然风物,幽禽筑巢、新竹抽梢,处处透着初夏时节万物自在生长的鲜活暖意,没有浓烈的修饰,却满是闲适舒展的气息。
后两句转写人事农事,农人修陂蓄水预备插秧,诗人自己给草堂添茅防漏,一外一内,一农一隐,将湖村夏初的生活气息铺得满溢而出,既见出诗人对农家劳作的熟稔共情,也藏着他晚年闲居乡野安于平淡的从容心境。全诗四句两两对仗,工整自然,毫无板滞之感,是陆游田园诗中极具生活质感的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游罢官闲居在山阴(今浙江绍兴)的湖村乡间,长期的乡居生活让他对江南初夏的风物与农家日常观察得极为细致。
这组杂题共八首,多描摹夏初湖村的鲜活景致与普通生计,本诗是其中第七首,是诗人漫步村野时即目所见、随兴落笔的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29