推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
北斋书志示儿辈
北斋书志示儿辈
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
初夏佳风日,颓然坐北斋。
百年从落魄,万事忌安排。
乡俗能尊老,君恩许赐骸。
饥寒虽未免,何足系吾怀。
译文
收起
展开
初夏时节风和日暖景致佳,我倦怠闲散独坐北斋之中。
这一生甘守失意落魄的境遇,世间万事最忌刻意强求安排。
乡间民俗素来有敬重老者的传统,承蒙君主恩典准许我辞官归乡养老。
如今饥寒的境况虽然还不能完全避免,这些琐事哪里值得牵系我的心怀。
纠错
注释
收起
展开
颓然
这里指闲散倦怠、安然自在的样子。
安排
指人为地刻意谋划、强求布置。
赐骸
即“赐骸骨”,古代大臣请求辞官归乡的委婉说法,意为君主准许自己退休,将骸骨归葬故乡。
系吾怀
牵系我的心怀,让我挂怀。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以质朴平实的白描手法开篇,从闲居北斋的日常场景落笔,没有丝毫雕琢修饰,自然带出晚年安闲的心境。
中间两联是诗人半生阅历的凝练总结,他看破了世俗对功名利禄的钻营强求,认为万事不必刻意谋划,这种通透的人生态度,是历经数十年宦海风波之后沉淀出的生命智慧。
尾联陡然振起,直接点出自己不将饥寒生计放在心上的旷达襟怀,既体现出诗人不慕世俗物质享受的高洁志趣,也暗含了他始终以家国天下为念,个人温饱得失不足挂怀的人生底色,语浅情深,是典型的陆游晚年理学修养与刚直品格结合的抒怀佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时所作,大约创作于宋宁宗庆元年间。
当时陆游已被罢去官职闲居多年,年逾古稀,历经了仕途的诸多起落沉浮,这首诗是他写给家中儿辈,自述平生志趣与人生态度的作品,既是自我心境的剖白,也是对后辈的言传身教。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29