读夏书

巨浸稽天日沸腾,九州人死若丘陵。
一朝财得居平土,峻宇雕墙已遽兴。

译文

收起展开
滔天洪水漫连天际暑气蒸腾如沸,九州境内死去的百姓堆积得如同山丘。
好不容易才等到洪水退去安居平地,高大华美的雕饰宫墙就已经匆匆兴建。

注释

收起展开
  • 巨浸大水,这里指代上古时期泛滥的洪水。
  • 稽天连天,形容水势浩大,仿佛触及天际。
  • 丘陵此处形容死于洪灾的百姓尸骨堆积得像小山丘一样,极言死亡人数之多。
  • 财得通“才得”,刚刚得以、好不容易才能够。
  • 峻宇雕墙高大的屋宇,雕刻着精美纹饰的墙壁,代指极尽奢华的皇家宫室。
  • 遽迅速、匆忙。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨形成了极强的情感冲击力,前两句铺陈洪灾肆虐的惨烈图景,亿万生灵涂炭的惨状直逼读者眼前,为后文的议论做足了铺垫。

后两句笔锋陡然一转,灾难的创伤还未平复,统治者就已经迫不及待地大兴土木追求享乐,前后场景形成极其强烈的反差,无需额外的批判言辞,就把统治者“好了伤疤忘了疼”的骄奢本性揭露得入木三分。

全诗是陆游咏史作品中借古讽今的典型代表,表面上评议的是上古夏代的史事,实则字字都指向南宋统治阶层偏安一隅之后,全然不顾中原沦陷的故土与流离失所的遗民,只顾醉生梦死贪图享乐的腐朽行径,情感沉郁厚重,讽刺力道入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年创作的读史咏怀作品,诗人翻阅记载夏代史事的典籍,有感于上古大禹治水之后统治者迅速骄奢腐化的史实,落笔成篇。

当时南宋朝廷在宋金和议达成后,统治阶层很快就忘却了靖康之变的惨痛,不再以北伐恢复为要务,反而大肆营建宫室、追逐奢靡享乐,陆游对此深感忧愤,便借古喻今抒发感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: