闲咏园中草木六首 其四

绿侵小径蟆衣草,青络疏篱鬼带藤。
未暇开编寻本草,且将名品问山僧。

译文

收起展开
蟆衣草的绿意蔓延侵占了园中蜿蜒的小径,青嫩的鬼带藤缠绕覆盖着稀疏的篱笆。
我尚且没有空闲翻开典籍查阅《本草》,姑且向山中的僧人问询这些草木的名目品性。

注释

收起展开
  • 蟆衣草草名,又名车前草,多生于路边阴湿处,叶片贴地生长,常蔓延成片。
  • 鬼带藤藤蔓类野生植物的俗名,常攀附篱墙生长,是乡野间常见的野生藤蔓。
  • 未暇没有空闲、来不及。
  • 开编打开书籍,此处指翻开典籍查阅相关内容。
  • 本草古代专门记载各类草木药材的性味、功效与名称的医药类典籍,以《神农本草经》为代表。

赏析

收起展开
这首小诗以极富生活气息的笔触,勾勒出乡居园圃的鲜活画面,前两句直接以充满野趣的俗名入诗,没有刻意使用典雅的草木代称,反而将草木肆意生长、漫过小径缠上篱笆的蓬勃野态写得生动鲜活。

后两句笔锋转向诗人自身的情态,明明是日日与草木相伴,却不肯费心去翻检严谨的本草典籍考据名实,反倒随性地去问山僧,将闲居岁月里不务俗务、只求适意的松弛心态写得淋漓尽致,全诗无华丽辞藻,却满溢着脱离尘网后的悠然自得。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《闲咏园中草木六首》组诗中的第四篇。

当时陆游罢去官职,长期闲居乡野,日常多在自家园圃中盘桓,观察各类寻常草木,以闲适的笔触记录日常所见,寄寓脱离官场束缚后的悠然心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: