九月初作四首 其四

富贵功名未足云,平生一饭不忘君。
哦诗高韵凄金石,把钓幽情渺水云。
落叶打窗秋已暮,归鸦泊树日将曛。
欲知老病常多感,革带今年减几分。

译文

收起展开
富贵和功名从来都不值得挂在嘴边,我这一生哪怕一顿饭的功夫也不曾忘记君王与家国。
吟诗时高远的韵致凄清得足以撼动金石,持竿垂钓的幽远情思仿佛飘向浩渺的水云之间。
落叶簌簌敲打着窗棂,秋天已经临近岁暮,归鸦栖落在枝头,太阳也即将西沉昏黄。
要知道我年老多病常常心生万千感慨,就连腰间的皮革腰带今年都又松了好几寸。

注释

收起展开
  • 哦诗吟诗、作诗。
  • 凄金石指诗歌的韵调清越凄怆,足以撼动金石类的坚硬器物。
  • 把钓手持钓竿垂钓,这里代指闲居隐逸的生活。
  • 日将曛太阳快要落山,天色昏黄。曛,日落时的余光。
  • 革带皮革制成的腰带,古人常以腰带的松紧变化形容人因愁思日渐消瘦。

赏析

收起展开
这首诗开篇就直抒胸臆,先将世俗看重的富贵功名一笔撇开,转而点出自己平生一饭不忘家国的忠诚信念,足见诗人的志向从来都不是个人的荣华富贵,而是中原收复、天下安定的宏大理想。

颔联两句写日常闲居的两种状态,无论是吟诗抒怀还是临水垂钓,都藏着诗人难以排遣的幽愤,看似超脱的隐逸情态下,是壮志难酬的深沉怅惘。颈联以暮秋典型意象铺陈环境,落叶敲窗、归鸦栖树、落日昏黄,清冷萧瑟的暮秋之景,恰好衬出诗人迟暮的孤寂心境。尾联以革带渐宽的细节收束全诗,不言愁而愁思自现,将老病缠身、报国无门的深沉感慨,藏在极平实的日常细节里,余味悠长,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,收录于《剑南诗稿》,是他秋日感怀所作的四首组诗中的第四篇。

此时陆游已经多次仕途受挫,罢官闲居乡野多年,年事已高且体弱多病,但他毕生念念不忘收复中原、报国济世的理想从未消褪,在秋意萧瑟的暮秋时节,他将自己的情志与愁思尽数倾注于笔端,写下这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: