夜吟二首 其一

似睡不睡客欹枕,欲落未落月挂檐。
诗到此时当得句,羁愁病思恰相兼。

译文

收起展开
半睡半醒的旅人斜倚着枕衾,将落未落的明月还挂在屋檐边。
作诗到了这般情境自然会生出佳句,羁旅的愁绪与病中的思绪恰好交织在一起。

注释

收起展开
  • 欹枕斜靠着枕头。欹,倾斜。
  • 羁愁羁旅漂泊、流落异乡的愁思。
  • 病思病中滋生的种种愁闷思绪。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法直写秋夜无眠的情态,开篇两处叠用“似睡不睡”“欲落未落”,将人将息未息、月将残未残的朦胧状态描摹得格外传神,清冷孤寂的氛围自然而然漫溢出来。

后两句顺势承接景与情,全无刻意雕琢的痕迹,把诗人此刻诗兴迸发、愁思万端的状态写得真切动人,短短二十八字,就将一个失意诗人秋夜枯坐、百感交集的形象刻画得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陆游仕途接连受挫,退居山阴故里,常年受病痛侵扰,又始终牵挂着中原未复的家国大业,心绪始终难以舒展。

某个秋夜诗人辗转反侧难以入眠,斜倚枕上望见檐间将残的残月,万千心绪一同涌上心头,便写下这组夜吟绝句,此为其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: