推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
游张园
游张园
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冷局归差早,名园得缓行。
穿林山骤出,度峡路微平。
霜近柳无色,风生蒲有声。
出门还戃怳,满路夕阳明。
译文
收起
展开
闲散官署的公务结束得很早,我慕名来到名园得以从容漫步闲行。
穿过茂密树林青山忽然映入眼帘,走过山峡间的小路渐渐变得平缓。
霜期将近岸边柳树已经褪去翠色,秋风吹过水边蒲草发出簌簌声响。
走出园门我心头仍有些恍惚怅然,只见满路都铺着明亮的夕阳光辉。
纠错
注释
收起
展开
冷局
指事务清简、冷清闲散的官署职位。
度峡
走过两山之间的狭窄通道。
蒲
指生长在水边的蒲草,是常见的水生草本植物。
戃怳
同惝恍,形容恍惚怅然的神态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以游踪为核心线索,采用移步换景的写法,将游园过程中的所见所感次第铺陈,层次清晰,画面感极强。
全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,以白描手法摹写山园秋景,穿林见山、风动蒲声的细节鲜活灵动,末句以满路夕阳的明丽景致收束,将淡淡的怅惘情绪融入暖光之中,余味悠长,尽显宋人写景诗的淡远意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期,当时他担任的是事务清简的闲散官职,不必被繁杂公务缠身,拥有较多闲暇探访城郊胜景。
诗中所写的张园是南宋山阴当地颇负盛名的私家园林,是当时文人游赏宴集的常见去处。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29