韩太傅生日

陆游 · 宋代 · 律诗

珥貂中使传天语,一片惊尘飞辇路。
清霜粲瓦初作寒,天为明时生帝傅。
黄金饰奁雕玉觞,上尊御食传恩光。
紫驼之峰玄熊掌,不数沙苑千群羊。
通天宝带连城价,受赐雍容看拜下。
神皇外孙风骨殊,凛凛英姿不容画。
问今何人致太平,绵地万里皆春耕。
身际风云手扶日,异姓真王功第一。

译文

收起
插着貂尾的宫廷近侍传递天子的诏谕,车马扬起的飞尘一路掠过帝王的驰道。
清霜覆瓦天气刚刚生出轻寒,圣明的时代上天降生了辅佐帝王的太傅。
黄金装饰的盛器里摆放着雕纹玉杯,天子御赐的美酒膳食都带着皇家的恩辉。
紫驼的驼峰、黑色的熊掌这类珍稀佳肴,远胜过沙苑牧场里的千百群羊。
价值堪比连城美玉的通天腰带,他仪态雍容地跪拜领受天子的赏赐。
身为宋神宗外孙的他风骨卓异,威严飒爽的英气根本无法用画笔描摹。
试问如今是谁带来了天下太平,绵延万里的土地上百姓都安心春耕。
他身处风云际会之时辅佐天子,作为异姓封王的重臣堪称功勋第一。

注释

收起
  • 珥貂古代侍从官员冠上插貂尾为饰,这里代指皇帝身边的近侍宦官。
  • 中使宫中派出的使者,多指宦官。
  • 天语天子的诏谕、旨意。
  • 辇路天子车驾专用的驰道。
  • 帝傅即太傅,古代辅佐帝王的最高级官员,这里指韩侂胄。
  • 玉觞玉制的精美酒杯。
  • 沙苑古代皇家牧场,位于今陕西大荔一带,盛产牛羊,是传统的御用牧地。
  • 神皇这里指宋神宗赵顼,韩侂胄是宋神宗的外孙。
  • 异姓真王指不是皇室宗亲的异姓臣子被封王,韩侂胄后来受封平原郡王。

赏析

展开
这是一首兼具祝寿性质与现实寄托的七言古诗,全诗辞气雄健刚正,没有寻常应酬诗作的虚浮俗套。

诗歌前半部分铺陈天子对韩太傅的恩宠之隆,从宫廷遣使传谕到御赐珍馐宝物,层层渲染出韩侂胄身负朝野重望的重臣身份,用词华贵却不绮靡。后半部分笔锋一转,将祝寿的主题升华为对天下太平、民生安定的赞颂,最后以“手扶日”“功第一”的极高评价,既肯定了韩侂胄主持朝政的功绩,也暗含着诗人对其领导北伐收复中原的无限期许,充分体现了陆游晚年始终不忘恢复大业的赤诚爱国情怀。

创作背景

展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰二年(公元1202年),时年七十八岁的陆游应召入朝主修孝宗、光宗两朝实录。

诗中所贺的韩太傅即韩侂胄,他当时官拜太傅执掌朝政,力主北伐抗金,陆游素来支持恢复中原的大业,故而在韩侂胄生日之际写下这首祝寿诗,既表达对当朝重臣的称颂,也寄寓了自己对北伐复国、天下安定的殷切期盼。